In order to fulfill their agreement with New Haven, the survivors venture off the rail line and into the mountains.