Bob is looking after Phoebe's cute little puppy called Earl, but when they take him for walkies he gets lost inside Bitz's amazing maze. First Bevel tries to guide them to Earl from the castle, but he can't see the whole maze as he's not high enough and there's a hot air balloon in the way. Bitz decides to use the balloon to go much higher so she can see the whole maze clearly, then she can give everyone the correct instructions to get to Earl.
Bob doit veiller sur le petit chien d'une copine. Mais le voilà perdu dans le labyrinthe de Bitz. Il va falloir aller le chercher.
Bob passt auf Mimis süßen Welpen Egon auf und das will er so gut wie möglich tun. Bevor der junge Hund sein Fressen kriegt, geht es an die frische Luft. Bob entdeckt, dass Egon es liebt Stöckchen hinterher zu sausen und sie zurückzubringen. Als Bevel das Stöckchen wirft, landet es in Bitz' unglaublichem Labyrinth. Egon jagt hinterher und verirrt sich. Bob ist verzweifelt, da sie nicht sehen können, wo im Labyrinth der Hund festsitzt.
