A game of beach volleyball is interrupted when a ball thrown by Bevel dislodges the gang's raft, causing everyone to become stranded on Faraway Island. Bob is worried they might have to spend the night there, so Bitz needs to figure out how to get off the island and fast. She scans the horizon with binoculars and spots Zip and Pop fishing on a boat. But everything they do to try and get their attention fails, it seems the only thing that Zip and Pop are interested in is fish!
Bitz, Bob, Perle et Biseau se retrouvent coincés sur l'île Fort Lointaine. Ils réussissent à envoyer des signaux à Zip et Pop, qui pêchent près de l'île, pour qu'ils viennent les récupérer avec leur bateau de pêche.
Auf der Weit-weit-weg-Insel liefern sich Team Bitz und Team Bob ein Beachvolleyball-Turnier. Als Bevel seinen Super-Kreisel-Aufschlag macht, schießt der Ball über den Spielrand hinaus und löst das Floß, mit dem die vier Freunde am Strand festgemacht haben. Es treibt auf das offene Meer hinaus. Glücklicherweise sind Zip und Pop mit ihrem Fischerboot gerade in der Nähe.
