Oljeprisen når rekordhøyder, og Martin får et fristende tilbud. Marius sliter med å finne seg til rette på skolen.
The oil price reaches record highs, and Martin receives a tempting offer. Marius struggles to adjust to school.
Oljepriset når rekordnivåer och Martin får ett lockande erbjudande. Marius försöker finna sig tillrätta på skolan.
Olieprisen når nye rekorder og Martin får et meget fristende tilbud. Marius kæmper med at finde sig til rette på skolen.
Als Anna und ihre Freunde zusammen Martins Verlobung feiern, hält die Mutter des jungen Mannes, die die Verbindung mit einer Frau aus einer anderen Kultur missbilligt, nicht zurück, dies laut und deutlich zu verkünden. Im Iran steigt der Ölpreis aufgrund der Machtübernahme durch Ayatollah Khomeini und des Iran-Irak-Kriegs sprunghaft an. Bei Phillips Petroleum reibt sich Jonathan die Hände und hofft auf satte Gewinne.
Alors qu’Anna et ses amis se réunissent pour fêter les fiançailles de Martin, la mère du jeune homme, qui désapprouve cette alliance avec une femme d’une culture qui n’est pas la sienne, ne se prive pas de le crier haut et fort. En Iran, sous les effets conjugués de la prise de pouvoir de l'Ayatollah Khomeini et de la guerre Iran-Irak, le prix du pétrole bondit. Chez Phillips Petroleum, Jonathan se frotte les mains en espérant empocher de juteux bénéfices.
