Anna oppdager at det slurves med sikkerheten under testdykk. C-max sliter økonomisk, og Christian oppdager hvorfor.
Anna discovers that security is compromised during test dives. C-max is struggling financially, and Christian discovers why.
Anna upptäcker att det slarvas med säkerheten under dykning. C-max sliter med ekonomin och Christian upptäcker varför.
Anna opdager at der sløses med sikkerheden under et prøvedyk. C-max kæmper med økonomien, og Christian opdager hvorfor.
Anna ist nicht gewillt zu ertragen, dass ein ihr Nahestehender die Schuld für den Unfall auf ihren Bruder geschoben hat. Sie durchläuft daraufhin eine tiefe, brutale Veränderung in ihrem Leben. Sie versucht, sich wieder aufzubauen, indem sie sich auf ein sehr riskantes Projekt einlässt, bei dem Christian und Martin unter Einsatz ihres Lebens in eine nie zuvor erreichte Tiefe tauchen müssen ...
Anna, qui n’a pas supporté qu’un de ses proches fasse porter la responsabilité de l’accident sur les épaules de son frère, a opéré un changement profond et brutal dans sa vie. Elle tente de se reconstruire en se lançant dans un projet très risqué qui implique que Christian et Martin plongent au péril de leur vie à une profondeur jamais atteinte…
