Rein blir utsatt for en ulykke på boredekk. Fredrik vurderer å trappe ned og la Christian ta over rederiet. Anna søker nye utfordringer.
Rein is exposed to an accident on a drilling rig. Fredrik is considering stepping down and letting Christian take over the shipping company. Anna seeks new challenges.
