Martin Vachon se rend aux îles Lamèque et Miscou, au Nouveau-Brunswick, pour présenter un numéro d'humour écrit sur mesure pour les gens du coin; il fait une excursion en voilier, pêche du bar rayé et mange un repas gargantuesque.
