Le premier épisode concerne le département production. Les métiers de producteur, directeur de production, régisseur général et repéreur seront expliqués par les techniciens du Luxembourg.