가문의 영광

Ha Dan Ah (Yoon Jung Hee) is very dignified and beautiful yet she also had a sad life. Dan Ah was married in her 20's, but her husband died in a car accident during their honeymoon. She is pursued by two men, a man from a rich family, Lee Kang Suk (Park Shi Hoo) and a man who is younger than her, Jung Hyun Kyu (Lee Hyun Jin). The drama chronicles howthe Ha Family upholds their aristocratic reputation.

멸문한 종가를 다시 세운 노인을 정면에 내세운것은 "그가 지키고자 한 것은 무엇인가"에 대한 물음이다. 하만기는 그런 사람이었다. 낡은 족보만 있지 아무것도 가진게 없었던 사람이다. 그러나 그는 자신을 일으켜 세웠다. 낡은 족보를 뒤적이며 선대 어른들의 이름과 행적을 말해주는 멸문한 가문의 종손인 아버지를 보면서 깨달았다. "나는 귀한 사람이라고..." 하늘에서 어느날 갑자기 의미없이 떨어진 것이 아니라 누군가의 자식으로, 누군가의 형제로, 누군가의 삶의 증거로... 그래서 그는 낡은 족보를 껴안고 일어섰고 잃었던 종택을 찾았고, 흩어졌던 종친을 찾아 모았다. 이 드라마는 자신을 사랑하는 법을 알았던 사람의 이야기다. 자신을 사랑해야 사는게 의미있고 반듯해질 수 있다고 믿는 한 사람이 일궈낸 많은 사연들을 담고 있는 이야기다. 처음 시작은 하만기 후손들의 이혼, 간통 등의 이야기로 시작되지만 이들이 어떻게 자신을 사랑하는 삶을 살아가는지 보여주는 가슴 따뜻한... 물질만능에 물든 현대에 일침을 가하는 드라마다.

「家門的榮光」講述的是名門宗家的子孫們的故事。這部作品描述的是掛著名門的這些成員即使有一些不足點但是各自用各自的方式維持自己家族的精神面貌。河萬基會長一手振興了已經沒落的河氏宗家，雖然他並非河家的親子孫，但他決心把河氏宗家精神傳承下去。然而他寄予厚望的孫子們並不爭氣，那對雙胞胎兄弟竟然同一天因通姦罪被傳喚到警察局，之後又雙雙離婚… 孫女河丹雅端莊典雅，在大學裏教授民俗學，十分喜歡傳統文化。可她偏偏遇到了無禮之人，近來一位壞傢伙總是與她狹路相逢，他就是專靠收舊貨、放高利貸起家的暴發戶之子，生性強悍好鬥的李康石… 其實，孫子孫女們的生活雖然與河萬基會長所期待的不太一樣，但他們也是在傳承著宗家精神和文化，用他們自己的方式承續下去…

English 한국어 大陆简体