Spencer and James lock horns. Lovebirds Connor and Georgina call things off. And Charlotte's birthday bash ends with a bang.
