Dans cet épisode, des agents de la brigade des stups de l’aéroport international Jorge Chavez de Lima, au Pérou, assistent à une trahison amoureuse. Les policiers arrêtent un couple après avoir découvert des bouteilles de chicha violette contaminée dans chacune de leurs valises. La stupeur est totale lorsque l’homme affirme au cours de l’interrogatoire être l’unique auteur de cette tentative de trafic de drogue, avouant avoir usé de faux prétextes pour faire venir sa petite amie au Pérou. Un jeune homme tente ensuite de faire passer clandestinement de la cocaïne dans des emballages alimentaires, tandis qu’un autre passager dissimule minutieusement des stupéfiants dans ses vêtements ainsi que dans un faux postérieur. Les agents contrôlent également un paquet d’habits faits main qui pourrait bien ne pas être aussi anodin qu’il en a l’air…
