Die Beamten werden auf eine Frau aufmerksam, die Drogen mit sich führen könnte. Sollte sie tatsächlich ein Kurier sein, muss die Polizei behutsam vorgehen, denn die Dame reist gemeinsam mit ihrem fünfjährigen Kind. In einem anderen Fall geht es um einen mexikanischen Staatsbürger, der mit großen Mengen Bier und Erfrischungsgetränken unterwegs ist. Befindet sich in den Behältern in Wahrheit Kokain? Außerdem entlarven die Ermittler eine kreative Methode, wie Schmuggler seit neuestem Kokain in Lebensmittelverpackungen verstecken. (Text: Sky)
Agents face a dilemma when a woman travelling with her child is suspected of drug smuggling, and a new way of hiding cocaine in food packaging is discovered. Last in the series.
Les policiers arrêtent une femme qui voyage avec son enfant de cinq ans. Si elle transporte de la drogue, ils doivent décider ce qu’il convient de faire de l’enfant. Un citoyen mexicain est pris en flagrant délit en train de transporter de grandes quantités de bière et de boissons non alcoolisées suspectées de contenir de la cocaïne. Les agents découvrent une nouvelle méthode imaginative pour dissimuler de la poudre blanche au sein d’emballages alimentaires.
