Special Week wants to become Japan's best horse girl and has transferred into Tracen Academy. She sees her first race, and has her heart stolen by Silence Suzuka. She tries to join the same team, but...
「日本一のウマ娘」を目指すため、トレセン学園へ転入してきたスペシャルウィーク。
初めてのレース観戦でサイレンススズカに心を奪われた彼女は、
スズカのチームに入部を希望し、入部テストを受けるのだが……。
일본 최고의 우마무스메가 되겠다는 꿈을 안고 상경한 스페셜 위크. 트윙클 시리즈에서 사일런스 스즈카의 모습을 보고 동경심을 품게 되었는데.
以“日本的赛马娘”为目标，特别周转学到特雷森学园。在首次赛跑观战中迷上了无声铃鹿的她，希望加入铃鹿的队伍，于是她接受了入部测试，然而……
Special Week llega a Tokio para entrar a la Academia Tracen y convertirse en la mejor chica caballo de todo Japón, pero solo llegar conocer a la rápida y hermosa Suzuka, quien dejará marca en ella y deseará ser su compañera.
Спешиал Вик мечтает стать лучшей девушкой-лошадью Японии и переводится в академию Тракен. Она видит свою первую гонку и с первого взгляда восхищается Сайленс Судзукой. Спешиал Вик решает присоединиться к той же команде, но...
