Deze week wordt er in Heerlen een illegale afvaldump gevonden, de dader wordt achterhaald en handhavers Sieger en Jurgen gaan bij hem langs. Verder in deze aflevering reizen we af naar Zeeland waar toeristen wel heel boos worden wanneer ze een boete krijgen. En in Rotterdam krijgt een zwartrijder hulp uit onverwachte hoek...of toch niet?