Moa and Kristoffer are on a skiing holiday in Vemdalen and Esther is driving so it's smoky on the slopes. Ashley and Stefan visit a playground. Elin and Emil are embarking on a renovation project. Amy skates and Dominique has surgery to remove her polyps.
Moa och Kristoffer är på skidsemester i Vemdalen och Esther kör så det ryker i backarna. Ashley och Stefan besöker ett lekland. Elin och Emil tar tag i ett renoveringsprojekt. Amy åker skridskor och Dominique opererar bort sina polyper.
Moa og Kristoffer er på skiferie i Vemdalen og Esther kjører så det ryker i bakken. Ashley og Stefan besøker en lekeplass. Elin og Emil er i gang med et oppussingsprosjekt. Amy skøyter og Dominique blir operert for å fjerne polyppene hennes.
Moa og Kristoffer er på skiferie i Vemdalen og Esther kører så der er røget på pisterne. Ashley og Stefan besøger en legeplads. Elin og Emil er i gang med et renoveringsprojekt. Amy skøjter og Dominique bliver opereret for at fjerne sine polypper.
