In the morning, Yuchan reaches out to Depparin. Later, Depparin talks things over with Hidekun, but Tom is far too traumatized to forgive and forget.
でっぱりんが大暴れしたカトマンズの夜が明け、平穏を取り戻したように思えたが、わだかまりは残ったままのあいのりメンバー。大きな衝撃を受けたメンバーはこのまま旅を続けることはできるのか！？
La mattina Yuchan si confronta con Depparin, che più tardi parla con Hidekun, ma Tom è troppo traumatizzato per perdonare e dimenticare.
