Anfangs zeigt der Elefant in der Halfpipe noch, was er kann – bis zur peinlichen Enttäuschung. Rettung naht, aber sie erweist sich doch als kompliziertes Manöver.
At first the elephant in the half-pipe shows what he can do - until embarrassing disappointment. Rescue approaches, but it turns out to be a complicated maneuver.
En pleine épreuve de half-pipe, un éléphant perd le contrôle. Les secours interviennent, mais la manœuvre s’avère compliquée…
