Een poging de strijdbijl te begraven met Gideon, belandt Rens in een benarde situatie. Gideon is bereid tot toenadering maar de vrede tussen beide families komt met een prijs. Jara, die niet in de schuld van haar vader gelooft, vraagt overplaatsing aan naar Brabant. Schorsing en schulden drijven Petra tot wanhoop. De ultra orthodoxe Jood Sev Herzog weet meer dan goed voor hem is.
Rens Segers stara się znaleźć sposób na pogodzenie się z Gideonem. Boss mafii początkowo nie jest zainteresowany. Jednak zdaje sobie sprawę, że pokój między skłóconymi rodzinami wszystkim wyjdzie na dobre. Jara Terwijde prosi o przeniesienie do Brabancji. Tymczasem zawieszenie i długi doprowadzają Petrę do rozpaczy.
Rens oferece um acordo a Gideon, que nutre uma desconfiança relativa às drogas contra sua família. Gideon aceita com a condição de que Rens libere uma linha de drogas espanhola para ele
