17 år efter Roms invasion av Britannien uppbådade folket ett uppror lett av den keltiska drottningen Boudicca. Upproret blev blodigt och nederlaget hårt, men gav drottningen en viktig plats i historieböckerna. Del 5 av 8. Drottning Boudiccas hämnd.
Es el año 60 d. C., diecisiete años después de la invasión de Britania, las fuerzas romanas marchan hacia el asentamiento de la tribu Iceni, azotan a su reina y abusan de sus hijas. El ataque provocó una revuelta en represalia que estuvo peligrosamente cerca de terminar con la ocupación romana de Gran Bretaña. La anfitriona Bettany Hughes recorre los eventos que llevaron a la guerra de aniquilación de Boudica, un ataque de fuego y furia que quemó ciudades, dejó a miles de romanos y británicos nativos muertos, y le dio a la reina un lugar en la historia.
Diesmal begibt sich die Historikerin Bettany Hughes auf die Spuren der britannischen Heerführerin Boudicca, die in den frühen Jahren der römischen Besatzung Britanniens einen Aufstand gegen die Römer anführte. Die Königin des keltischen Stammes der Icener hatte den Römern blutige Rache geschworen, nachdem ihre Töchter an einem Tag um das Jahr 60 n. Chr. von den Besatzern vergewaltigt worden waren.
Однажды в 60 году н.э., через несколько лет после римского завоевания Британии, римские войска вошли в поселение и унизили королеву местного племени. Они очень пожалели о своем поведении.
