Mit dem Kind will es einfach nicht klappen. Nele und Gianni werden allmählich ungeduldig, die erfolglosen Zeugungsversuche nagen an den Nerven. Während sich Gianni weiter zusammennimmt, ist Nele in Gedanken ganz woanders. Ihr als Revanche geforderter Seitensprung hat einen Dammbruch ausgelöst: Sie will mehr Sex - mit anderen Männern.