While El Cholo plans his new escape, his girlfriend progresses in her singing career. La Coty and Aquiles have something in store for the cartel.