An underground labyrinth containing thousands of human skeletons is a dark mystery beneath the streets of Rome, and now, experts are using cutting-edge tech to reveal what killed them and why they were buried in this eerie place.