Gartner wrestles with what to do about an unexpected personal betrayal. On Earth, a rift opens up between the show's presenters.
