À la fin du mois de janvier, les quantités de neige qui se sont accumulées jusqu'à présent à Québec sont astronomiques. Ces précipitations titanesques ont dû être grattées, pelletées et soufflées, et c'est maintenant l'heure de les ramasser. Cela s'avère une tâche colossale pour les employés municipaux ainsi que pour les déneigeurs.