Très vite la neige prend le dessus sur le calme des dernières heures et une accumulation de pannes met les équipes dans le pétrin. Ils doivent faire vite pour atteindre les objectifs avant que les clients se réveillent.