Une tempête de neige surprise descend du nord du Québec. Personne n'attend ce monstre qui frappe tard dans la nuit et qui déstabilise les déneigeurs résidentiels et municipaux. Les gars de déneigement Vanderzon sont en retard dans leur parcours.
