Les trois équipes affrontent une météo particulièrement difficile et font face à des bris mécaniques. Les dommages collatéraux sur la satisfaction de la clientèle se font sentir: les clients ne se gênent pas pour exprimer leur insatisfaction.
