À quoi ressemble l'univers des déneigeurs tandis que les citoyens dorment à poings fermés? Les gardiens de la ville et le clan Vanderzon font face à une grosse tempête nocturne Pire, plusieurs pépins ralentissent les opérations de déneigement.
