Honey Kisaragi, alias Cutie Honey und Sister Jill, die Chefin der Gruppe Panther Claws, sind zwei beeindruckend kampfstarke Erzfeindinnen, die einander nach dem Leben trachten.
あるときは聖チャペル学園に通う女子高生、あるときはバイクレーサー…しかしてその実体は、空中元素固定装置を駆使し、犯罪組織パンサークローと戦う愛の戦士、キューティーハニー！ パンサー怪人たちと日夜戦いを続ける如月ハニーの前に突如現れた、対パンサークロー国際機関、ＰＣＩＳのジュネ特別捜査官。ハニーはジュネの存在感に心を奪われるが、ジュネにはある秘密があった。
Cutie Honey sta per irrompere in una gioielleria assediata dalla Panther Claw, ma è fermata da un'investigatrice speciale giunta dalla Francia, un nuovo membro del team.
