Das neue Elite-Team von Polizeichef Johnson wird aktiv. Die Reaktionen der Gemeinde sind gemischt. Dion und seine Mutter nähern sich der Abschlusszeremonie.
Chief Johnson's new team targeting high-crime areas takes action, to mixed response from the community. Dion and his mother close in on graduation.
La nouvelle équipe du chef Johnson, ciblant les secteurs à forte criminalité, prend des mesures et suscite des réactions mitigées de la part de la communauté. Dion et sa mère se rapprochent de l'obtention du diplôme.
El nuevo equipo especial para las áreas de mayor criminalidad entra en acción con opiniones encontradas entre los vecinos. Dion y su madre están más cerca de graduarse.
La nuova squadra di Johnson comincia a occuparsi delle zone ad alta criminalità, ricevendo dalla comunità riscontri contrastanti. Per Dion e sua madre arriva il diploma.
