Mel and Bill go on a surveillance job to uncover a local casino owner’s ties to an East German communist spy.