After defeating Legrange at the Doria Starzone, Yang's fleet heads to the capital planet Heinessen, which has been taken over by the National Salvation Military Council. Though the council's chairman, Greenhill, understands the severity of the situation, he still believes there's no way Yang's fleet can even penetrate Heinessen's gravitational field because of its specialized defense system, Artemis's Necklace. But Yang had a plan to disable Artemis's Necklace...
ルグランジュをドーリア星域で破ったヤン艦隊は救国軍事会議に支配された首都星ハイネセンへと迫る。救国軍事会議議長グリーンヒルは厳しい状況を理解しながらも、ヤン艦隊はハイネセンの重力圏内へ突入することはできないと考えていた。ハイネセン軌道上には12個の首都星防衛システム［アルテミスの首飾り］が存在するからだ。しかし、ヤンには、［アルテミスの首飾り］を無効化する作戦があった…。
La flotte de Yang Wen-li arrive devant la planète capitale de l’Alliance des Planètes Libres, Heinessen. Mais les révolutionnaires du Conseil militaire de salut national ne s’avouent pas vaincus et comptent jouer leur dernier atout pour survivre : le Collier d’Artémis, un système de satellites de défense réputé invulnérable. Le Magicien parviendra-t-il à franchir le Rubicon ? Et, si oui… comment ?
La flota de Yang Wen-li llega al espacio de la capital de la Alianza de Planetas Libres, Heinessen. Pero los revolucionarios del Consejo Militar de Salvación Nacional no admiten la derrota y tienen la intención de jugar su último recurso para sobrevivir: el Collar Artemis, un sistema de satélites de defensa que se sabe que es invulnerable. ¿Logrará El Mago cruzar su Rubicón? Y si es así, ¿cómo?
Nach dem Sieg über Legrange in der Doria-Sternenzone begibt sich Yangs Flotte zum Hauptplaneten Heinessen, welcher vom nationalen Rat übernommen wurde. Obwohl der Vorsitzende des Rates, Greenhill, die Schwere der Situation versteht, glaubt er, nicht, dass Yangs Flotte imstande ist, das Verteidigungssystem von Heinessen zu kapern. Allerdings hatte Yang einen Plan, um den Artemis Ring zu deaktivieren…
Depois de derrotar Legrange na Zona Estelar Doria, as tropas de Yang vão para o planeta capital Heinessen, que foi tomado pelo Conselho Militar de Salvação Nacional.
Depois de derrotar Legrange na Zona Estelar Doria, as tropas de Yang vão para o planeta capital Heinessen, que foi tomado pelo Conselho Militar de Salvação Nacional.
도리아 성역 회전에서 승리를 거둔 양 함대는 구국군사회의의 지배하에 놓인 하이네센으로 향한다. 구국군사회의는 수도 방어위성 시스템 아르테미스의 목걸이가 양 함대를 막을 것이라 믿는다. 그러나 양에게는 아르테미스의 목걸이를 무력화시킬 작전이 있었는데...
