The adventures of two free-lance magazine writers based in Hawaii.
Les aventures de deux écrivains freelance vivant à Hawaii.
Als freie Journalisten bewohnen Ben Gregory und Paul Templin ein großzügiges Penthouse auf Hawaii. Die umfangreichen Recherchen für ihre Berichte führen die beiden Männer immer wieder in kriminelle Kreise und sorgen für eine ganze Menge Schwierigkeiten und Aufsehen. Polizei-Leutnant Frank Roper ist sehr eng mit Ben und Paul befreundet. Er fungiert häufig als ihr Informant und muß den beiden Journalisten öfters aus der Patsche helfen, wenn die Situationen brenzlig werden. Die hübsche Studentin Katherine Ann Richards, genannt Kathy, arbeitet als Sekretärin für Ben und Paul. Unterstützung findet das Journalisten-Team durch Eric Jason, der bei ihren Recherchen behilflich ist. Neben ihrer Arbeit genießen die Herren auf der schönen Insel das wilde Junggesellenleben.