Zur Freude aller findet das Feuerwerk trotzdem statt. Und Iori-chan ist sich endlich ihren Gefühlen bewusst.
Alors qu'Iori et Hanabi s'amusaient au festival, il s'est subitement mis à pleuvoir à verse ! Les filles se mettent à l'abri et en profitent pour discuter un peu…
夏祭りを楽しむはなびといおりの二人。そんな二人を探すこのみ。
このみは胸にかかえるはなびへの気持ちを打ち明けられるのか!?いおりの真意は？
はなびを中心とした三角関係（？）は夏祭りを舞台に大詰めを迎える。
Hanabi quer criar novas memórias com todas no Tachibanakan.
Bajo la lluvia y los fuegos artificiales, Iori y Hanabi se sinceran un poco más.
