Es war einmal … Das Märchenland Oman

Sagenumwoben und weithin unbekannt: Oman – ein Land fast so groß wie Deutschland, hat über vier Millionen Einwohner. In den letzten Jahren hat sich das Sultanat westlichen Besuchern mehr und mehr geöffnet. Die Reise beginnt in Musandam. Dort gibt es tiefblau schimmerndes Meer und das bis zu 2.000 Meter aufragende Hadschargebirge. Wie von der Welt abgeschnitten, existieren kleine Siedlungen in dieser grandiosen Felsenwüste. Etwa 400 Kilometer südlich der Exklave Musandam liegt Mussana. Dort hat die größte Segelschule des Landes ihren Sitz. Segeln ist ein Volkssport, und in Mussana trainieren die Spitzenteams. Die 26-jährige Ibtisam al-Salmi ist ein Aushängeschild für die Gleichberechtigung im omanischen Segelsport und trainiert für die Olympischen Spiele. In Barka wartet der Stier Toto ungeduldig auf seinen Einsatz. Das freitägliche "Bullendrücken" ist ein Großevent. Züchter aus der ganzen Region bringen ihre Tiere zum Kräftemessen in die Arena. Bei der omanischen Version des Stierkampfes tritt Tier gegen Tier an. Sieger ist, wer sein Gegenüber wegstoßen kann. Nur eine Autostunde von Barka entfernt liegt Maskat – die Hauptstadt Omans. Die Sultan-Kabus-Moschee erhebt sich schon von weitem über der Stadt. Sie ist eine der größten Moscheen der Welt und hat für bis zu 20.000 Gläubige Platz. Der Namensgeber Sultan Kabus gilt als vergleichsweise liberaler Herrscher. Nur wenige arabische Führer fordern und fördern so engagiert die Gleichstellung der Frauen. Das Sultanat versucht die Balance zwischen Tradition und Fortschritt. Die über vier Millionen Omaner leben überwiegend in Städten. Je weiter man nach Süden kommt, desto weniger ist das Land besiedelt. Die meisten Beduinen sind in den letzten Jahren in Dörfern und Städten nahe der Wüste sesshaft geworden. Junge Menschen wie der 27-jährige Humied al-Meghairi sind einerseits noch verwurzelt in den Traditionen ihrer Vorfahren, andererseits macht auch der Fortschritt vor ihnen nicht halt.

Avec une superficie équivalente à la moitié de la France pour seulement 4 millions d’habitants, le sultanat d’Oman reste largement méconnu. Depuis quelques années, il accueille toutefois de plus en plus de touristes occidentaux. Vastes déserts aux verdoyantes oasis, majestueuses montagnes et plages de rêve attirent ainsi toutes sortes de voyageurs pour des randonnées, du farniente ou de la voile – un sport dont raffolent les Omanais. Le périple débute dans les magnifiques fjords de la péninsule de Musandam, où le relief escarpé des monts Hajar côtoie des eaux turquoise. Plus au sud, à Mussanah, se trouve la plus grande école de voile du pays, où Ibtisam s’entraîne pour les Jeux olympiques. Après un passage par la capitale, Mascate, l’épisode s’achève dans la partie méridionale du sultanat, où les Bédouins s’adaptent peu à peu à la modernité.

With an area equivalent to half of France for only 4 million inhabitants, the Sultanate of Oman remains largely unknown. In recent years, however, it has been welcoming more and more Western tourists. Vast deserts with lush green oases, majestic mountains and dream beaches attract all kinds of travelers for hiking, lazing around or sailing - a sport that Omanis love. The journey begins in the magnificent fjords of the Musandam Peninsula, where the rugged terrain of the Hajar Mountains meets turquoise waters. Further south, in Mussanah, is the country's largest sailing school, where Ibtisam trains for the Olympics. After passing through the capital, Muscat, the episode ends in the southern part of the sultanate, where the Bedouins are gradually adapting to modernity.

El Sultanato de Omán recibe cada vez más turistas occidentales. Los vastos desiertos con exuberantes oasis verdes, majestuosas montañas y playas de ensueño atraen a todo tipo de viajeros para practicar senderismo, relajarse o navegar, un deporte que los omaníes adoran.