Dans Spécial CAMPING, nos amis se font passer pour des sortes de scouts-castor juniors, les « Chamois », Vincent le citadin et Kyu la vedette de magazine féminin vont devoir apprendre à vivre “ à la dure ” s’ils veulent accéder à la Brèche qui ne sera accessible qu’aux meilleurs des scouts et quitter ces « joyeuses colonies de vacances » un peu forcées.
Vincent and Kyu pretend to be some kind of scouts, the "Chamois". Vincent the city dweller and Kyu the girl's magazine star will have to learn how to live "in the rough" if they want to reach the rift, accessible only to the best of scouts, and leave behind these slightly exaggerated "wonderful summer camps".
