Family Fun Night

Der Familienspaßabend wird für Baby Boss zur Tortur, als die Templetons zur katz-astrophalen Eröffnung eines scheinbar perfekten Familienrestaurants gehen.

Family Fun NIght turns into Baby Work Night when trouble follows the Templetons to the grand opening of a seemingly purr-fect restaurant.

La soirée de folie en famille met Baby Boss à contribution quand les Templeton se rendent à l'ouverture d'un restaurant miaou-gnifique à tous égards.

Una serata di divertimento in famiglia si trasforma in lavoro per Baby Boss, quando i Templeton vanno all'inaugurazione di un ristorante... dove gatta ci cova.

Familiepretavond wordt babywerkavond wanneer de Templetons worden achtervolgd door problemen bij de grote opening van een schijnbaar perfect restaurant.

A noite divertida em família torna-se na noite de trabalho do bebé, quando os Templetons decidem ir à inauguração de um restaurante aparentemente perfeito.

La noche en familia se convierte en una noche de trabajo para el Bebé cuando los Templeton deciden ir a la inauguración de un restaurante aparentemente perfecto.

Myskvällen förvandlas till en jobbkväll när familjen Templeton går på den stora invigningen av en till synes perfekt restaurang.

Familiemorokvelden blir til babyjobbekveld når det blir trøbbel under åpningen av en tilsynelatende perfekt restaurant.

A Mókás Családi Este Baba Munka Éjszakává válik, amikor Templetonékat baj a követi egy látszólag tökéletes étterem nagy megnyitójáig.

멋진 패밀리 레스토랑이 문을 연다. ‘가족의 신나는 밤’을 위해 개업식에 끌려간 보스 베이비. 그런데 이 레스토랑, 뭔가 이상하다? 고양이의 기운이 몰려오고 있어!

Templetonovi vyrazí na slavnostní otevření zdánlivě dokonalé restaurace, ale zamýšlený zábavný večer s rodinou se rychle mění na náročnou pracovní noc.

Η οικογενειακή βραδιά διασκέδασης εξελίσσεται σε βραδιά εργασίας, αφού οι Τέμπλετον ούτε στα εγκαίνια ενός φαινομενικά τέλειου εστιατορίου δεν καταφέρνουν να ησυχάσουν.

Um novo restaurante no pedaço transforma a adorada noite de diversão dos Templetons em uma grande confusão!