Lionel lyckas knäcka koden till stängslet. Li anar att hon kan återförenas med sin mormor i den parallella dimensionen. Hon övertalar tvillingarna och Lionel att göra om experimentet med henne, trots att de har chansen att äntligen rymma.
