João Portelinha vive na Cidade do México há 17 anos. É casado com uma mexicana e tem duas filhas. Começou por estar emigrado nos Estados Unidos, mas depois de conhecer a sua mulher o amor levou-o até ao México. Vidago e Coimbra foram as cidades eleitas para recolher notícias de Portugal. Ouvir estas palavras foi "duro". Para o João, a saudade de Portugal "mata". Natacha Matos vive no Dubai desde 2004. É comissária de bordo e proprietária do único café português na cidade. Um dos seus sonhos sempre foi abrir o seu próprio negócio e o Dubai deu-lhe essa oportunidade. Hoje, é um café português de grande sucesso e não há ninguém que não conheça o tão apreciado pastel de nata que acabou por apaixonar os árabes. Natacha sempre foi uma lutadora. Perdeu o pai com 20 anos e teve de agarrar a vida com unhas e dentes para que nada faltasse à família. As notícias com mais de 20 anos chegaram ao Dubai e Natacha nunca esperou recebê-las.