Igor budzi się w łóżku z Judytą! Moralnie skacowany, wymyka się cichcem… Rano Nowak przeprasza żonę, że zbytnio angażuje się w pracę i wraca nad ranem. Ela pyta go wprost – czy ma kochankę?! Zaniepokojony jest również Naczelny - uświadamia Igorowi, że Bradecka może nim manipulować. Nowak przyjeżdża do właścicielki klubu walk chcąc zakończyć romans – czy mu się uda?!