Igor jest w szoku - Judyta wyrzuca go z klubu! Właścicielka oznajmia mu, że wie dla kogo pracuje… Wieczorem Nowak obserwuje klub Bradeckiej i jest świadkiem napaści na nią. Okradzioną i pobitą Judytę Igor prowadzi do jej biura. Tam… zaczynają się całować!