Jan proponuje Weronice, żeby wyjechali całą rodziną do Szwecji. Tłumaczy partnerce, że dostał propozycję rocznego kontraktu. Roztocka jest zszokowana tą propozycją… Tymczasem Antosia wychodzi ze szpitala – jest wyraźnie pogodzona z ciążą i chce wrócić na uczelnię. Odbierając córkę, Weronika spotyka Nalepę, który jest bardzo przejęty zdrowiem Antosi…