Kamil mówi dyrektor Kolendzie, że z powodu ich romansu nie może z nią pracować. Anna rozumie, przyjmuje jego rezygnację, po czym… znowu ląduje z Hofferem w łóżku! Upojne chwile przerywa telefon do Kamila – Zuza miała wypadek samochodowy i jest w ciężkim stanie!