Doktor Nalepa świetnie sobie radzi na oddziale Kamila – ratuje pacjenta z komplikacjami po przeszczepie serca, a innowacyjna metoda operacyjna robi na lekarzach wrażenie. Lew nie odpuszcza też na innych frontach – okazuje się miłośnikiem samby, na którą zaprasza… Ewę!