Cieślików martwi stan synka – w snach wraca do Kajtka koszmar związany z postrzeleniem na polowaniu. Tymczasem Wojtek próbuje wniknąć w szeregi myśliwych. Jakoś sobie radzi w rozmowie z szefem koła łowieckiego. Ale gdy Gontarski każe mu strzelać, Szulca - który nigdy nie trzymał strzelby w rękach - oblewa zimny pot... Czy zostanie zdemaskowany?! Nowa uczennica Magda zadrwiła z Bednarczuk! Na jej prośbę napisała opowiadanie – ale erotyczne i pikantne! W klasie robi się gorąco a polonistka szaleje! Dziewczyna jest cwana - udając pokrzywdzoną, donosi na nauczycielkę Dance! Zimińska wzywa "na dywanik" zszokowaną Bednarczuk. Ta twierdzi, że to Magda ma poważny problem. Ula jest wściekła na Zuzę - mama informuje ją, że teraz nie może przyjechać do Polski. Widać, że dziewczyna ma jakiś poważny problem. Dyrektor Król proponuje Kamilowi, że może to ona porozmawia z Ulą. Karina bardzo pomaga córce Hoffera – wdzięczny mężczyzna zaprasza szefową na kolację.