Roberta dręczą koszmary związane z nieumyślnym zabójstwem młodej dziewczyny. Na dodatek na komendzie czekają go same przykrości – finalnie zostaje wysłany na przymusowy urlop. Tadeusiak nie chce się na to zgodzić! Chce dopaść drugiego z napastników na kantor! Czy to forma jego ucieczki od traumy? Czy Robert się załamie?! Danka ze swoimi uczniami interweniuje u burmistrza w sprawie wycinki drzew. Podczas rozmowy w ratuszu Zimińska dostaje alarmujący telefon – robotnicy zaczęli wycinkę i doszło do poważnego wypadku z udziałem protestującego ucznia!!! Danka widzi, że sama nie da rady – prosi o pomoc Igora… Eliza widzi, że Jarek ma jakieś zmartwienie. W końcu Berg przyznaje ukochanej, że… znowu chodzi o Emi! Cielecka idzie do aresztu spotkać się rywalką… Tymczasem Bruno walczy o uczucie Kasi – jednocześnie nie potrafi odmówić uzależnionej Miłce słów, których może kiedyś pożałować!