Norbert chce koniecznie pogodzić Bruna i Malwinę. Wspólnie z przyjaciółmi organizuje ognisko, na którym ta dwójka - niespodziewanie dla siebie - się spotyka. Czy Malwina wybaczy Brunowi? Tymczasem Norbert pada na kolana i prosi Agatę o rękę - co na to dziewczyna?! Bogdan znajduje portret Joanny narysowany przez Karola. Mimo sprzeciwu żony wiesza go w salonie. Podczas spaceru z psem Joanna spotyka… oczywiście Karola! Mężczyzna proponuje wspólny spacer, podczas którego opowiada Bergowej o swoich osobistych traumach. Joanna jest tak poruszona, że wybucha płaczem. Bednarczuk ogłasza z zaskoczenia klasówkę. Prymuska Pola oświadcza butnie, że nie będzie pisać! Cała klasa w szoku. A do szkoły już zmierza wkurzona pani wiceburmistrz - matka Poli.