Baliszewskiemu i Smolnemu udaje się zdobyć nagranie z podsłuchu w pubie dowodzące, że syn Radwana zaatakował Elen oraz Sarę. Niestety, policja nie może użyć nielegalnie uzyskanego materiału. Na szczęście pojawia się przypadkowy świadek, który uchwycił moment ataku. W międzyczasie Elen żegna się z Sarą, ponieważ wyjeżdża z Polski. Podczas wspólnego popołudnia z Łucją i Natanem Kamil dowiaduje się, co trapi Ulę - od dwóch tygodni opuszcza zajęcia. Co więcej, partner dziewczyny sugeruje, że ma już ona inne plany. Jakiś czas później matka Natana podpowiada rozwiązanie zagadki: córka Hoffera prawdopodobnie jest w ciąży. Shark nadal nie wybaczył Bogdanowi, ale zgadza się, żeby ten podwiózł go do pracy. Berg chce zdobyć informacje o Antku. Między mężczyznami dochodzi do sprzeczki. Nagle auto ulega awarii.