Berg zamartwia się o Antka, któremu grozi wiele lat więzienia. Franek z Kasią i Jarkiem przekonują ojca, że starał się pomóc niesłusznie oskarżonemu pracownikowi. Gdy Żbik przynosi dramatyczne wieści o próbie samobójczej Antka, zrozpaczony Berg wyznaje, że chłopak jest jego synem. Magnus dziękuje Igorowi, że namówił Ankę na powrót do Norwegii. Jednocześnie robi wszystko, by oboje nie pożegnali się przed wyjazdem, oczekuje też, że zerwą ze sobą kontakt. Julka mówi ukochanej ojca, że jej dom jest w Polsce. Marta i Stefania wybierają się na wycieczkę rowerową. W trudnym terenie druga z kobiet upada i uderza głową o kamień.