Martyna zaprasza Damiana do teatru. Robi się "na Monikę" do tego stopnia, że w biurze kursanci biorą je za siostry. Cieślikowa jest wściekła - między kobietami dochodzi do ostrego spięcia. Siostra Szulca niewiele sobie z tego robi i po wyjściu z teatru… całuje zaskoczonego Cieślika! Igor i Dagmara przedstawiają naczelnym dowody dziennikarskiego śledztwa. Smolny i Kwiatkowski są przekonani, że upublicznienie tematu pozwoli znaleźć świadków zdarzenia. Ada przeprowadza emocjonalną rozmowę z matką dziewczyny, która jest w śpiączce po tym wypadku! Sławek myśli, że jest w lepszej formie. Proponuje Renacie, że zabierze córeczkę na spacer. Na placu zabaw, poirytowany krzyczącymi dziećmi, Sławek wybucha – zaczyna na nie wrzeszczeć. Widząc zapłakaną córkę, Renata nie wytrzymuje – każe mężowi zacząć się leczyć!